Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für acuidade

Schärfedie
Nach fünfzehn Jahren hat unser Integrationsproblem nun das meiste von seiner Schärfe verloren. Passados quinze anos, o nosso problema de integração perdeu a maior parte da sua acuidade. Der Bericht hebt ein Problem hervor, das sich in den Bewerberländern mit besonderer Schärfe stellt, das Problem der Achtung der Rechte der Minderheiten. O relatório insiste num problema que se coloca com acuidade nos países candidatos, a saber, o problema do respeito dos direitos das minorias. Vor diesem Hintergrund müssen - auch wenn Fischfang nicht die gleiche Schärfe besitzt wie der Agrarbereich schlechthin - auch einige maritime Aspekte in den WTO-Verhandlungen berücksichtigt werden. Neste contexto, importa igualmente ter em consideração alguns aspectos marítimos nas negociações da OMC, isto apesar de a pesca não ter a mesma acuidade que o sector agrícola.

Wörterbuch